{ "LOGIN": "CONNEXION", "LOGOUT": "DÉCONNEXION", "CONFIGURATION": "CONFIGURATION", "STORE": "BOUTIQUE", "USERNAME": "NOM D'UTILISATEUR", "HOME": "ACCUEIL", "OPERATIONS": "OPÉRATIONS", "INVENTORY": "INVENTAIRE", "CUSTOMERS": "CLIENTS", "SUPPLIERS": "FOURNISSEURS", "REFRESH": "RAFRAÎCHIR", "Ad": "Publicité", "Statistics": "Statistiques", "Number of operations": "Nombre d'opérations", "Number of items": "Nombre d'articles", "Number of customers": "Nombre de clients", "Number of suppliers": "Nombre de fournisseurs", "Balance": "Solde", "Incomes": "Revenus", "Purchases": "Achats", "All": "Tout", "Due": "Dû", "Receivable": "À recevoir", "Search": "Rechercher", "Refresh": "Actualiser", "HOLDER": "TITULAIRE", "CONCEPT": "LIBELLÉ", "Concept": "Libellé", "PRICE": "PRIX", "DATE / HOUR": "DATE / HEURE", "TYPE": "TYPE", "ACTIONS": "ACTIONS", "Add operation": "Ajouter une opération", "Update operation": "Mettre à jour l'opération", "Cancel": "Annuler", "Exit": "Quitter", "Save": "Enregistrer", "New customer": "Nouveau client", "New supplier": "Nouveau fournisseur", "Existing Customer": "Client existant", "Existing Supplier": "Fournisseur existant", "Item data": "Données de l'article", "Operation and holder data": "Données de l'opération et du titulaire", "Phone": "Téléphone", "Email": "E-mail", "Amount": "Quantité", "Unit price": "Prix unitaire", "Payment type": "Mode de paiement", "Operation type": "Type d'opération", "Item": "Article", "Customer's name": "Prénom du client", "Customer's lastname": "Nom du client", "Tax": "Taxe", "Total": "Total", "ITEM": "ARTICLE", "COST": "COÛT", "AMOUNT": "QUANTITÉ", "STOCK": "STOCK", "PICTURE": "IMAGE", "Add item": "Ajouter un article", "Update item": "Mettre à jour l'article", "Total cost": "Coût total", "Description": "Description", "Category": "Catégorie", "Price": "Prix", "Cost": "Coût", "Stock": "Stock", "Image": "Image", "NAME": "PRÉNOM", "LASTNAME": "NOM", "Name": "Prénom", "Lastname": "Nom", "EMAIL": "E-MAIL", "DOCUMENT ID": "PIÈCE D'IDENTITÉ", "Document ID": "Pièce d'identité", "Add customer": "Ajouter un client", "Update customer": "Mettre à jour le client", "Add supplier": "Ajouter un fournisseur", "Update supplier": "Mettre à jour le fournisseur", "PHONE": "TÉLÉPHONE", "Number of clients": "Nombre de clients", "Loading": "Chargement...", "Store's name": "Nom du magasin", "Country": "Pays", "Address": "Adresse", "Holder": "Titulaire", "Select": "Sélectionner", "Available": "Disponible", "Go back": "Retour", "Login": "Connexion", "Store parameters": "Paramètres du magasin", "Set store parameters": "Définir les paramètres du magasin", "is required": "est requis", "Invalid format": "Format invalide", "Last update": "Dernière mise à jour", "Download PDF": "Télécharger le PDF", "Bank transfer": "Virement bancaire", "Cryptocurrency": "Crypto-monnaie", "Cash": "Espèces", "Created date": "Date de création", "Updated date": "Date de mise à jour", "Receipt": "Reçu", "Final price": "Prix final", "Document": "Document", "Close": "Fermer", "Clothing and accessories": "Vêtements et accessoires", "Electronic devices": "Appareils électroniques", "Food": "Alimentation", "House": "Maison", "Hardware and tools": "Quincaillerie et outils", "Medicines": "Médicaments", "Others": "Autres", "Add store": "Ajouter un magasin", "LANG": "LANGUE", "CONFIG": "CONFIG", "GENERIC SALE": "VENTE GÉNÉRIQUE", "Manage your business's financial operations easily and for FREE!": "Gérez les opérations financières de votre entreprise facilement et GRATUITEMENT !", "Record your transactions with Shop Tools": "Enregistrez vos transactions avec Shop Tools", "Direct the data to your Google Drive account": "Dirigez les données directement vers votre compte Google Drive", "Store data in Google Docs spreadsheets": "Stockez les données dans des feuilles de calcul Google Docs", "How does it work?": "Comment ça marche ?", "Features": "Fonctionnalités", "Customer and supplier management": "Gestion des clients et des fournisseurs", "Inventory control": "Contrôle des stocks", "Viewing statistics": "Affichage des statistiques", "Private Policy": "Politique de confidentialité", "Social networks": "Réseaux sociaux", "Edit": "Modifier", "Delete": "Supprimer", "Show operation": "Afficher l'opération", "Add to cart": "Ajouter au panier", "Cart": "Panier", "Point of sale": "Point de vente", "Items": "Articles", "Download barcode": "Télécharger le code-barres", "Show barcode": "Afficher le code-barres", "BARCODE": "CODE-BARRES", "Barcode": "Code-barres", "Open mobile barcode scanner": "Ouvrir le lecteur de code-barres mobile", "Scan the QR code with your smartphone": "Scannez le code QR avec votre smartphone", "Focus the camera on a barcode of a product in your inventory to add it to the shopping cart.": "Pointez la caméra sur le code-barres d'un produit de votre inventaire pour l'ajouter au panier.", "Download Excel": "Télécharger Excel", "Start": "Démarrer", "Tools": "Outils", "Keep control of your inventory": "Gardez le contrôle de votre inventaire", "Manage your sales and purchases": "Gérez vos ventes et vos achats", "Register your customers and suppliers": "Enregistrez vos clients et fournisseurs", "Code": "Code", "Barcode Type": "Type de code-barres", "Generate Barcode": "Générer un code-barres", "Download": "Télécharger", "Barcode Generator": "Générateur de code-barres", "QR Generator": "Générateur de QR code", "Download QR Code": "Télécharger le QR code", "Generate QR Code": "Générer un QR code", "Value": "Valeur", "Sign up / Login": "S'inscrire / Se connecter", "Invoice Generator": "Générateur de factures", "Title": "Titre", "Add Logo": "Ajouter un logo", "Store name": "Nom de la boutique", "Bill to": "Facturer à", "Ship to": "Livrer à", "Invoice number": "Numéro de facture", "Date": "Date", "Due date": "Date d'échéance", "Notes": "Remarques", "Terms": "Conditions", "Currency": "Devise", "Generate invoice": "Générer la facture", "Confirm": "Confirmer", "Change logo": "Changer de logo", "Generate customized invoices for your sales easily, quickly, and free of charge with Shop Tools.": "Générez des factures personnalisées pour vos ventes facilement, rapidement et gratuitement avec Shop Tools.", "Generate QR codes with Shop Tools.": "Générez des QR codes avec Shop Tools.", "Generate bar codes with Shop Tools.": "Générez des codes-barres avec Shop Tools.", "Discover Shop Tools": "Découvrez Shop Tools", "Record and monitor data related to your business operations using your preferred cloud storage service to centralize information and access it whenever you want via a spreadsheet file.": "Enregistrez et suivez les données relatives à vos opérations commerciales en utilisant votre service de stockage cloud préféré pour centraliser les informations et y accéder quand vous le souhaitez via un fichier tableur.", "Clear": "Effacer", "Quick Tools": "Outils rapides", "Scan": "Scanner", "Focus the camera on the product's barcode.": "Pointez la caméra sur le code-barres du produit.", "To use the invoice generator, you must open this webpage on a desktop computer.": "Pour utiliser le générateur de factures, vous devez ouvrir cette page web sur un ordinateur de bureau.", "The session has been closed. Please try creating another transaction and scan the QR code again.": "La session a été fermée. Veuillez essayer de créer une autre transaction et scannez à nouveau le QR code.", "Use your phone as a barcode scanner": "Utilisez votre téléphone comme lecteur de code-barres", "Streamline your workflow and record your sales by adding products using your phone as a barcode scanner. Turn your browser into a cash register and invoice from anywhere.": "Optimisez votre flux de travail et enregistrez vos ventes en ajoutant des produits grâce à votre téléphone utilisé comme lecteur de code-barres. Transformez votre navigateur en caisse enregistreuse et facturez de n'importe où.", "Information": "Informations", "FAQ": "Foire Aux Questions (FAQ)", "About us": "À propos de nous", "Documentation": "Documentation", "Start Now": "Commencer dès maintenant", "Privacy Policy": "Politique de confidentialité", "View data on your transactions": "Consulter les données de vos transactions", "Access key data about your business operations, such as net profit, revenue, and expenses, as well as the number of registered customers, suppliers, and products.\n\nYou can also ask our AI assistant any questions you may have about your business and generate sales, inventory, and cash flow reports.": "Accédez aux données clés de vos opérations commerciales, telles que le bénéfice net, les revenus et les dépenses, ainsi que le nombre de clients, fournisseurs et produits enregistrés.\n\nVous pouvez également poser des questions à notre assistant IA sur votre entreprise et générer des rapports de ventes, d'inventaire et de trésorerie.", "Shop Tools is a platform founded in 2025, whose purpose is to make all the tools necessary to maintain control of a business more accessible to people through functional, high-quality software.": "Shop Tools est une plateforme fondée en 2025 dont l'objectif est de rendre tous les outils nécessaires à la gestion d'une entreprise plus accessibles grâce à un logiciel fonctionnel et de haute qualité.", "We offer the possibility of self-managing business data while giving users control to store and use it whenever they want, without any restrictions.": "Nous offrons la possibilité d'auto-gérer les données de l'entreprise tout en donnant aux utilisateurs le contrôle total pour les stocker et les utiliser quand ils le souhaitent, sans aucune restriction.", "Our future goal is to use technology to help drive new businesses that enable the development of humanity in all aspects.": "Notre objectif futur est d'utiliser la technologie pour soutenir de nouvelles entreprises qui contribuent au développement de l'humanité sous tous ses aspects.", "Why?": "Pourquoi ?", "Many companies provide services for recording purchases, sales, and inventory, but they charge monthly or annual fees (which can be unnecessarily excessive) to maintain or export data.": "De nombreuses entreprises proposent des services d'enregistrement des achats, des ventes et des stocks, mais elles facturent des frais mensuels ou annuels (parfois excessivement élevés) pour maintenir ou exporter les données.", "Maintaining and growing a business requires organization and control, so a tool that provides this capability can be important during the initial stages.": "Maintenir et développer une entreprise exige de l'organisation et du contrôle ; un outil offrant cette capacité peut donc s'avérer essentiel dès les premières étapes.", "Is the service free?": "Le service est-il gratuit ?", "Of course! All you need is a Google, Dropbox, or One Drive account and to grant Shop Tools permission to access your cloud to store the data in a spreadsheet. But if you pay for our premium plan, you can use special features that will improve how you manage your business.": "Bien sûr ! Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un compte Google, Dropbox ou OneDrive et d'accorder à Shop Tools l'autorisation d'accéder à votre cloud pour stocker les données dans une feuille de calcul. Cependant, si vous optez pour notre forfait premium, vous bénéficierez de fonctionnalités avancées pour améliorer la gestion de votre entreprise.", "What are the minimum system requirements?": "Quelles sont les configurations système minimales requises ?", "All you need is a web browser, which can be one of the following: Chrome, Firefox, Safari, or Internet Explorer 10+.": "Tout ce dont vous avez besoin est un navigateur web parmi les suivants : Chrome, Firefox, Safari ou Internet Explorer 10+.", "Where is the data stored?": "Où sont stockées les données ?", "It is stored in a spreadsheet file that is also saved in your cloud storage unit, which in this case would be Google Drive, Dropbox, or One Drive.": "Elles sont stockées dans un fichier tableur également enregistré sur votre espace de stockage cloud (dans ce cas, Google Drive, Dropbox ou OneDrive).", "Is a backup copy of the generated data kept?": "Une copie de sauvegarde des données générées est-elle conservée ?", "No, the data belongs to you. We only store it for a few minutes on our servers in order to speed up the processing of the operations you perform.": "Non, les données vous appartiennent. Nous ne les stockons que quelques minutes sur nos serveurs afin d'accélérer le traitement des opérations que vous effectuez.", "What business operations can I record?": "Quelles opérations commerciales puis-je enregistrer ?", "You can record purchases, sales, accounts payable, and accounts receivable, as well as inventory, customer, and supplier data.": "Vous pouvez enregistrer les achats, les ventes, les dettes et les créances, ainsi que les données relatives aux stocks, aux clients et aux fournisseurs.", "Can the data generated be exported?": "Les données générées peuvent-elles être exportées ?", "All records are saved in real time in a spreadsheet in your cloud storage unit, which you can download at any time.": "Tous les enregistrements sont sauvegardés en temps réel dans une feuille de calcul sur votre espace cloud, que vous pouvez télécharger à tout moment.", "What cloud storage units can I connect?": "Quels espaces de stockage cloud puis-je connecter ?", "You can currently use Google Drive, Dropbox, or One Drive.": "Vous pouvez actuellement utiliser Google Drive, Dropbox ou OneDrive.", "Do I need a special device for the barcode scanner functionality?": "Ai-je besoin d'un appareil spécifique pour la fonctionnalité de lecteur de code-barres ?", "No, you just need a smartphone with a good resolution camera and an internet connection.": "Non, vous avez seulement besoin d'un smartphone équipé d'une caméra de bonne résolution et d'une connexion Internet.", "User registration": "Inscription de l'utilisateur", "The user registration process on the Shop Tools platform is carried out using an email account, in which you must grant permissions for the creation of files in your cloud storage unit, which may be Google Drive, Dropbox, or One Drive. If you do not grant permissions, you will not be able to use the tool, as the data generated will be stored in this space.": "Le processus d'inscription de l'utilisateur sur la plateforme Shop Tools s'effectue à l'aide d'un compte e-mail, où vous devez accorder des autorisations pour la création de fichiers dans votre espace de stockage cloud (Google Drive, Dropbox ou OneDrive). Si vous n'accordez pas ces autorisations, vous ne pourrez pas utiliser l'outil, car les données générées sont stockées dans cet espace.", "Store registration": "Enregistrement de la boutique", "The onboarding and initialization process in Shop Tools requires establishing a secure and customized technical environment. To guarantee the integrity, backup, and portability of all your store’s financial and commercial information, the platform utilizes a decentralized cloud-based storage system. Before you begin logging transactions, it is an essential requirement to link the application with your trusted storage provider, either through the official Google Drive, Dropbox, or One Drive APIs.By granting these read and write permissions, you allow Shop Tools to create a secure, automated directory within your personal cloud account. This private space will host all periodic backups, configuration files, encrypted databases, and analytical reports generated by the software. This mechanism completely eliminates the risk of losing sensitive information due to local hardware failures, ensuring that your business data is always available, protected under banking-grade standards, and under your absolute control.Once a successful synchronization with your cloud storage is established, the system will automatically redirect you to the Business Identity Registration Form. This step is fundamental for tool parameterization, as each business operates under completely distinct fiscal, geographic, and operational realities. In this form, you must record your store's structural data in detail, including:Business Name and Tax Identification: Official data required for the subsequent issuance and customization of vouchers, receipts, and internal financial reports.Base Currency and Tax Regime: Defines the native currency in which all purchases and sales will be calculated, as well as the tax percentages (such as VAT) applicable to your products.Contact Information and Location: Physical address, phone numbers, and emails that will serve both for the header of your commercial documents and for configuring automated alerts.": "Le processus d'intégration et d'initialisation dans Shop Tools nécessite l'établissement d'un environnement technique sécurisé et personnalisé. Afin de garantir l'intégrité, la sauvegarde et la portabilité de toutes les informations financières et commerciales de votre boutique, la plateforme utilise un système de stockage décentralisé basé sur le cloud. Avant de commencer à enregistrer des transactions, il est essentiel de lier l'application à votre fournisseur de stockage de confiance, que ce soit via les API officielles de Google Drive, de Dropbox ou de OneDrive. En accordant ces autorisations de lecture et d'écriture, vous permettez à Shop Tools de créer un répertoire sécurisé et automatisé dans votre compte cloud personnel. Cet espace privé hébergera toutes les sauvegardes périodiques, fichiers de configuration, bases de données chiffrées et rapports d'analyse générés par le logiciel. Ce mécanisme élimine complètement le risque de perte d'informations sensibles dues à des pannes matérielles locales, garantissant que vos données professionnelles sont toujours disponibles, protégées selon des normes bancaires et sous votre contrôle absolu. Une fois la synchronisation réussie avec votre stockage cloud établie, le système vous redirigera automatiquement vers le Formulaire d'enregistrement de l'identité de l'entreprise. Cette étape est fondamentale pour le paramétrage de l'outil, car chaque entreprise opère sous des réalités fiscales, géographiques et opérationnelles totalement distinctes. Dans ce formulaire, vous devez enregistrer en détail les données structurelles de votre boutique, notamment : Raison sociale et identifiant fiscal : Données officielles requises pour la délivrance ultérieure et la personnalisation des reçus, factures et rapports financiers internes. Devise de base et régime fiscal : Définit la devise dans laquelle tous les achats et ventes seront calculés, ainsi que les pourcentages de taxes (comme la TVA) applicables à vos produits. Coordonnées et localisation : Adresse physique, numéros de téléphone et e-mails qui serviront à la fois pour l'en-tête de vos documents commerciaux et pour la configuration des alertes automatisées.", "Dashboard": "Tableau de bord", "The centralized Shop Tools dashboard has been engineered as the core business intelligence hub for your commerce. It functions as an interactive command center that collects, processes, and synthesizes all of your store's operational and financial movements in real time. Instead of combing through complex spreadsheets or physical accounting ledgers, this panel transforms raw data into easily understandable visual metrics, enabling business owners and managers to make immediate strategic decisions backed by accurate, reliable information.": "Le tableau de bord centralisé de Shop Tools a été conçu comme le cœur décisionnel de votre commerce. Il fonctionne comme un centre de commande interactif qui collecte, traite et synthétise tous les mouvements opérationnels et financiers de votre boutique en temps réel. Au lieu de parcourir des feuilles de calcul complexes ou des livres de comptabilité physiques, ce panneau transforme les données brutes en indicateurs visuels faciles à comprendre, permettant aux propriétaires et gestionnaires de prendre des décisions stratégiques immédiates basées sur des informations précises et fiables.", "Store settings": "Paramètres de la boutique", "In the upper right corner of the screen, you will find the “Settings” option, which allows you to modify your store's information if necessary.": "Dans le coin supérieur droit de l'écran, vous trouverez l'option « Paramètres », qui vous permet de modifier les informations de votre boutique si nécessaire.", "Operations management": "Gestion des opérations", "In this section, you can record your business's purchases, sales, accounts receivable, and accounts payable.": "Dans cette section, vous pouvez enregistrer les achats, les ventes, les créances et les dettes de votre entreprise.", "Operation creation": "Création d'une opération", "To create a transaction, press the “Add operation” button at the bottom right of the screen, and a modal window with a form will appear.\nFirst, select the type of transaction, which can be “Income,” “Expense,” “Payable,” or “Receivable,” then indicate whether this transaction is associated with a new customer or supplier or an existing one (if it is a new one, you must register their details; otherwise, select one from the list that will be displayed). \n\tYou can then select the products to be invoiced and add them to the cart. You can add them manually using the drop-down list or by using the mobile barcode scanner, which is activated by scanning a QR code with your smartphone.\nFinally, you must select the payment method and press “Add operation.”\n": "Pour créer une transaction, appuyez sur le bouton « Ajouter une opération » en bas à droite de l'écran, et une fenêtre modale contenant un formulaire apparaîtra.\nTout d'abord, sélectionnez le type de transaction, qui peut être « Revenu », « Dépense », « À payer » ou « À recevoir », puis indiquez si cette transaction est associée à un nouveau client ou fournisseur ou à un client existant (s'il s'agit d'un nouveau, vous devez enregistrer ses coordonnées ; sinon, sélectionnez-en un dans la liste qui s'affichera).\n\tVous pouvez ensuite sélectionner les produits à facturer et les ajouter au panier. Vous pouvez les ajouter manuellement à l'aide de la liste déroulante ou en utilisant le lecteur de code-barres mobile, qui s'active en scannant un QR code avec votre smartphone.\nEnfin, sélectionnez le mode de paiement et appuyez sur « Ajouter une opération ».\n", "Activate barcode scanner": "Activer le lecteur de code-barres", "To activate the barcode scanner, press the “Open mobile barcode scanner” button, and a QR code will appear on the screen that you must scan with your smartphone. A web browser will then open on your phone with a website where you must start the scanner to activate the phone's camera. Finally, point the camera at the product's barcode and press the “Scan” button.": "Pour activer le lecteur de code-barres, appuyez sur le bouton « Ouvrir le lecteur de code-barres mobile » ; un QR code apparaîtra à l'écran et vous devrez le scanner avec votre smartphone. Un navigateur web s'ouvrira alors sur votre téléphone avec un site où vous devrez démarrer le scanner pour activer la caméra du téléphone. Enfin, pointez la caméra vers le code-barres du produit et appuyez sur le bouton « Scanner ».", "Operation modification": "Modification d'une opération", "To modify an operation, press the pencil symbol on one of the records in the list and a modal window will appear with the operation details. Only the concept, payment method, and type of transaction may be modified.": "Pour modifier une opération, appuyez sur l'icône en forme de crayon sur l'un des enregistrements de la liste ; une fenêtre modale s'affichera avec les détails de l'opération. Seuls le libellé, le mode de paiement et le type de transaction peuvent être modifiés.", "Operation removal": "Suppression d'une opération", "To delete an operation, you must press the trash can symbol located on the right side of the record in the list.": "Pour supprimer une opération, vous devez appuyer sur le symbole de la corbeille situé sur le côté droit de l'enregistrement dans la liste.", "Download transaction receipt": "Télécharger le reçu de transaction", "To download the transaction receipt, select the transaction type symbol located in the list and a window will appear with the transaction information. At the bottom, click on the “Download PDF” button.": "Pour télécharger le reçu de transaction, sélectionnez le symbole du type de transaction situé dans la liste ; une fenêtre apparaîtra avec les informations de la transaction. En bas, cliquez sur le bouton « Télécharger le PDF ».", "Inventory Management": "Gestion de l'inventaire", "The stock catalog is the most vital dynamic asset of any commercial enterprise. To guarantee an agile workflow at the point of sale and prevent human errors in merchandise counting, Shop Tools features an optimized engine for indexing and registering new items. This digital onboarding process has been engineered to be intuitive, centralized, and instantly executable.To initiate the process of incorporating a new item into your database, you must navigate to the inventory section and press the interactive 'Register product' button, which is permanently located in the bottom right corner of the interface's main screen": "Le catalogue de stock est l'actif dynamique le plus vital de toute entreprise commerciale. Pour garantir un flux de travail fluide au point de vente et éviter les erreurs humaines lors du comptage des marchandises, Shop Tools intègre un moteur optimisé pour l'indexation et l'enregistrement des nouveaux articles. Ce processus d'enregistrement numérique a été conçu pour être intuitif, centralisé et exécutable instantanément. Pour commencer l'intégration d'un nouvel article dans votre base de données, vous devez vous rendre dans la section inventaire et appuyer sur le bouton interactif 'Enregistrer le produit', situé en permanence dans le coin inférieur droit de l'écran principal.", "Item registration": "Enregistrement d'un article", "To register an item, press the “Add Item” button at the bottom right of the screen. A modal window will then appear with a form that you must fill out with the requested information.": "Pour enregistrer un article, appuyez sur le bouton « Ajouter un article » en bas à droite de l'écran. Une fenêtre modale apparaîtra alors avec un formulaire que vous devez remplir avec les informations demandées.", "Item modification": "Modification d'un article", "To modify item data, click on the pencil icon in one of the records in the list and a modal window will appear with a form containing the product data to be updated.": "Pour modifier les données d'un article, cliquez sur l'icône de crayon sur l'un des enregistrements de la liste ; une fenêtre modale apparaîtra avec un formulaire contenant les données du produit à mettre à jour.", "Item removal": "Suppression d'un article", "To delete product data, click on the trash can icon located on the right side of the record in the list.": "Pour supprimer les données d'un produit, cliquez sur l'icône de la corbeille située sur le côté droit de l'enregistrement dans la liste.", "View and download barcode": "Afficher et télécharger le code-barres", "To view a product's barcode, press the eye symbol in the list, and the associated code will be displayed on the screen with the option to download it below.": "Pour afficher le code-barres d'un produit, appuyez sur le symbole de l'œil dans la liste ; le code associé s'affichera à l'écran avec la possibilité de le télécharger ci-dessous.", "Customer Management": "Gestion des clients", "In this section, you can register the details of your business's different customers.": "Dans cette section, vous pouvez enregistrer les coordonnées des différents clients de votre entreprise.", "Customer registration": "Enregistrement d'un client", "To register a customer, click on the “Add customer” button at the bottom right of the screen. A modal window will then appear with a form that you must fill in with the requested information.": "Pour enregistrer un client, cliquez sur le bouton « Ajouter un client » en bas à droite de l'écran. Une fenêtre modale apparaîtra alors avec un formulaire que vous devez remplir avec les informations demandées.", "Modifying customers": "Modification des clients", "To modify a customer's information, press the pencil symbol on one of the records in the list, and a modal window will appear with a form containing the customer's information to be updated.": "Pour modifier les informations d'un client, appuyez sur l'icône de crayon sur l'un des enregistrements de la liste ; une fenêtre modale apparaîtra avec un formulaire contenant les informations du client à mettre à jour.", "Deleting customers": "Suppression de clients", "To delete a customer's information, press the trash can symbol located on the right side of the record in the list.": "Pour supprimer les informations d'un client, appuyez sur le symbole de la corbeille situé sur le côté droit de l'enregistrement dans la liste.", "Supplier Management": "Gestion des fournisseurs", "In this section, you can register the details of your business's different suppliers.": "Dans cette section, vous pouvez enregistrer les coordonnées des différents fournisseurs de votre entreprise.", "Supplier registration": "Enregistrement d'un fournisseur", "To register a supplier, click on the “Add supplier” button at the bottom right of the screen. A modal window will appear with a form that you must fill in with the requested information.": "Pour enregistrer un fournisseur, cliquez sur le bouton « Ajouter un fournisseur » en bas à droite de l'écran. Une fenêtre modale apparaîtra avec un formulaire que vous devez remplir avec les informations demandées.", "Modifying suppliers": "Modification des fournisseurs", "To modify a supplier's details, click on the pencil icon in one of the records in the list and a modal window will appear with a form containing the supplier's details to be updated.": "Pour modifier les coordonnées d'un fournisseur, cliquez sur l'icône de crayon sur l'un des enregistrements de la liste ; une fenêtre modale apparaîtra avec un formulaire contenant les détails du fournisseur à mettre à jour.", "Deleting suppliers": "Suppression de fournisseurs", "To delete a supplier's details, click on the trash can icon on the right-hand side of the record in the list.": "Pour supprimer les coordonnées d'un fournisseur, cliquez sur l'icône de la corbeille située sur le côté droit de l'enregistrement dans la liste.", "Obtaining data stored in the cloud": "Obtention des données stockées dans le cloud", "To access the data generated in the cloud, you must access the directory called “SHOP TOOLS” and within it you will find a spreadsheet file with the generated data.": "Pour accéder aux données générées dans le cloud, vous devez ouvrir le dossier intitulé « SHOP TOOLS » ; vous y trouverez une feuille de calcul contenant les données générées.", "Contact us": "Contactez-nous", "Download Spreadsheet": "Télécharger la feuille de calcul", "Login with Dropbox": "Se connecter avec Dropbox", "Login with Google": "Se connecter avec Google", "Sign up / Login with Google": "S'inscrire / Se connecter avec Google", "Sign up / Login with Dropbox": "S'inscrire / Se connecter avec Dropbox", "You must add an item to your inventory to use this feature": "Vous devez ajouter un article à votre inventaire pour utiliser cette fonctionnalité", "An unexpected error has occurred": "Une erreur inattendue s'est produite", "You must grant Shop Tools permission in Google Drive to create directories and files on your storage drive. Repeat the process again.": "Vous devez accorder à Shop Tools l'autorisation de créer des dossiers et des fichiers sur votre Google Drive. Veuillez recommencer la procédure.", "Set a price to the generic sale": "Définir un prix pour la vente générique", "Accumulated payment": "Paiement cumulé", "Shop Tools: Record sales, purchases and inventory for free": "Shop Tools : Enregistrez gratuitement vos ventes, achats et stocks", "Shop Tools: Generate a QR code for fee": "Shop Tools : Générez un code QR gratuitement", "Shop Tools: Generate a invoice for free": "Shop Tools : Générez une facture gratuitement", "Shop Tools: Generate a barcode for free": "Shop Tools : Générez un code-barres gratuitement", "Shop Tools: Login": "Shop Tools : Connexion", "Shop Tools: Documentation": "Shop Tools : Documentation", "Shop Tools: About us": "Shop Tools : À propos de nous", "Shop Tools: Privacy policy": "Shop Tools : Politique de confidentialité", "Shop Tools: FAQ": "Shop Tools : FAQ", "Shop Tools - Operations": "Shop Tools - Opérations", "Shop Tools - Inventory": "Shop Tools - Inventaire", "Shop Tools - Customers": "Shop Tools - Clients", "Shop Tools - Suppliers": "Shop Tools - Fournisseurs", "Shop Tools - Scanner": "Shop Tools - Scanner", "Shop Tools - Configuration": "Shop Tools - Configuration", "Shop Tools - Dashboard Line": "Shop Tools - Graphique du tableau de bord", "Shop Tools - Waiting List": "Shop Tools - Liste d'attente", "Shop Tools - Generate Ticket": "Shop Tools - Générer un ticket", "Shop Tools - Generate Invoice": "Shop Tools - Générer une facture", "WAITING LIST": "LISTE D'ATTENTE", "GENERATE TICKET": "GÉNÉRER UN TICKET", "There are no customers in queue": "Il n'y a aucun client dans la file d'attente", "Next customer": "Client suivant", "Full screen": "Plein écran", "Generate ticket": "Générer un ticket", "Scan the QR code, enter your name and phone number and you will be assigned a ticket.": "Scannez le QR code, entrez votre nom et votre numéro de téléphone et un ticket vous sera attribué.", "Please provide your personal information": "Veuillez fournir vos informations personnelles", "Your ticket number is": "Votre numéro de ticket est", "You can use the 'SPACE' or 'ENTER' key to move on to the next client": "Vous pouvez utiliser la touche 'ESPACE' ou 'ENTRÉE' pour passer au client suivant", "Next to be served": "Prochain à être servi", "Finance Management": "Gestion financière", "Customer Queue Management": "Gestion de la file d'attente clients", "Spaces and special characters are not allowed.": "Les espaces et les caractères spéciaux ne sont pas autorisés.", "Select a product": "Sélectionner un produit", "Manage your customer queue": "Gérez votre file d'attente de clients", "Manage your business's customer service shifts easily and quickly": "Gérez facilement et rapidement les passages en caisse ou rendez-vous de vos clients", "In this section, you can set up a customer appointment scheduling system for your business. This feature is very useful for restaurants, clinics, banks, and butcher shops.\nWhen a customer is assigned an appointment, they receive a notification via WhatsApp letting them know it’s their turn.": "Dans cette section, vous pouvez configurer un système de prise de rendez-vous ou de file d'attente pour votre entreprise. Cette fonction est très utile pour les restaurants, cliniques, banques et boucheries.\nLorsqu'un rendez-vous est attribué à un client, il reçoit une notification via WhatsApp l'informant que c'est son tour.", "Here you can view the first 7 customers in the waiting list and who is currently being served. In this section, you can display the list in full-screen mode on a screen or monitor visible to the public, so that the current status of the waiting list is clearly displayed. \nTo mark the first customer in the waiting queue as “Served” and move on to the next one, press the SPACE or ENTER key, or click the “Next Customer” button.": "Ici, vous pouvez voir les 7 premiers clients de la liste d'attente et la personne actuellement servie. Dans cette section, vous pouvez afficher la liste en mode plein écran sur un moniteur visible du public afin que l'état actuel soit clairement visible.\nPour marquer le premier client comme « Servi » et passer au suivant, appuyez sur la touche ESPACE ou ENTRÉE, ou cliquez sur le bouton « Client suivant ».", "Waiting List": "Liste d'attente", "This feature allows you to view the complete list of customers in the queue and remove any customer you wish.": "Cette fonctionnalité vous permet de consulter la liste complète des clients en attente et de retirer le client de votre choix.", "Generate Ticket": "Générer un ticket", "In this section, a QR code is generated, which you should print or show to your customers so they can scan it. Once the customer scans the QR code, a form will appear in their smartphone’s browser, where they will need to enter their first name, last name, and phone number (this last field is important so the customer can receive a notification on WhatsApp when it’s their turn).": "Dans cette section, un QR code est généré ; vous devez l'imprimer ou l'afficher afin que vos clients puissent le scanner. Une fois le QR code scanné, un formulaire s'affiche dans le navigateur de leur smartphone, où ils doivent saisir leur prénom, leur nom et leur numéro de téléphone (ce dernier champ est important pour recevoir une notification WhatsApp lorsque c'est leur tour).", "Download the QR code so your customers can scan it, register their personal information, and get a ticket with their service turn.": "Téléchargez le QR code pour que vos clients puissent le scanner, enregistrer leurs informations personnelles et obtenir un ticket avec leur numéro de passage.", "Set up your WhatsApp Business account so your customers receive a message when it's their turn.": "Configurez votre compte WhatsApp Business pour que vos clients reçoivent un message lorsque vient leur tour.", "Click here for more information about the service.": "Cliquez ici pour plus d'informations sur le service.", "System User Token": "Jeton d'utilisateur système", "Template": "Modèle", "WhatsApp Business phone number identifier": "Identifiant de numéro de téléphone WhatsApp Business", "Dear [NAME] [LASTNAME], it is now your turn to be served. Please come to the counter.": "Cher(e) [NAME] [LASTNAME], c'est à votre tour d'être servi(e). Veuillez vous présenter au comptoir.", "Configuring this feature is not required to use this product.": "La configuration de cette fonctionnalité n'est pas requise pour utiliser ce produit.", "GENERATE INVOICE": "GÉNÉRER UNE FACTURE", "Select an operation": "Sélectionner une opération", "Complete business management platform for modern shops.": "Plateforme complète de gestion d'entreprise pour les commerces modernes.", "Ready to streamline your business?": "Prêt à optimiser la gestion de votre entreprise ?", "Start managing your shop like a pro. No credit card required, no setup fees, just powerful tools ready to use.": "Commencez à gérer votre commerce comme un pro. Sans carte de crédit, sans frais de configuration, juste des outils puissants prêts à l'emploi.", "Get started now": "Commencer dès maintenant", "A queue management system with WhatsApp notifications optimizes the customer experience by replacing physical lines with a digital queue linked to their mobile number. After registering, users receive automatic, real-time alerts informing them when it's their turn to be served, allowing them to wait freely outside the establishment and significantly improving the operational efficiency of the service flow.": "Un système de gestion des files d'attente avec notifications WhatsApp améliore l'expérience client en remplaçant les files physiques par une file numérique liée à leur numéro de mobile. Après inscription, les utilisateurs reçoivent des alertes automatiques en temps réel indiquant leur tour, ce qui leur permet d'attendre librement en dehors de l'établissement et d'optimiser l'efficacité opérationnelle.", "Everything you need to manage your shop": "Tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre commerce", "Powerful features designed to streamline your business operations and boost productivity.": "Des fonctionnalités puissantes conçues pour simplifier vos opérations commerciales et stimuler votre productivité.", "No credit card required": "Aucune carte de crédit requise", "Start Today": "Commencez aujourd'hui", "Business management platform with invoice generation, inventory tracking, and powerful tools to help your shop grow.": "Plateforme de gestion commerciale avec génération de factures, suivi des stocks et outils puissants pour accompagner la croissance de votre boutique.", "Record sales, purchases and inventory ": "Enregistrez vos ventes, achats et stocks ", "for free": "gratuitement", "your business data": "les données de votre entreprise", "Ask the artificial intelligence assistant a question about your business": "Posez une question sur votre entreprise à l'assistant d'intelligence artificielle", "Generate sales report": "Générer un rapport de ventes", "Generate inventory report": "Générer un rapport d'inventaire", "Generate cash flow report": "Générer un rapport de flux de trésorerie", "Ask": "Demander", "AI Assistant Response": "Réponse de l'assistant IA", "Generate a price list with AI": "Générer une liste de prix avec l'IA", "Items Catalog": "Catalogue d'articles", "Show Catalog": "Afficher le catalogue", "We use cookies to improve your experience. By continuing to browse, you accept our ": "Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. En continuant à naviguer, vous acceptez notre ", "cookie policy": "politique relative aux cookies", "Accept": "Accepter", "Decline": "Refuser", "Free Inventory & Sales Tracker | Shop Tools": "Suivi gratuit des stocks et des ventes | Shop Tools", "Table of contents": "Table des matières", "Introduction": "Introduction", "Our platform has been designed with your business's autonomy, efficiency, and security in mind. Unlike traditional management systems, Shop Tools gives you complete control over your information, allowing you to use your own cloud storage infrastructure to manage every aspect of your business operations.": "Notre plateforme a été conçue en gardant à l'esprit l'autonomie, l'efficacité et la sécurité de votre entreprise. Contrairement aux systèmes de gestion traditionnels, Shop Tools vous donne le contrôle total de vos informations en vous permettant d'utiliser votre propre infrastructure de stockage cloud pour gérer chaque aspect de vos opérations.", "This documentation has been structured to guide you step by step, from initial setup to mastering our advanced automation tools.": "Cette documentation a été structurée pour vous guider pas à pas, de la configuration initiale à la maîtrise de nos outils d'automatisation avancés.", "What makes Shop Tools different?": "Qu'est-ce qui différencie Shop Tools ?", "Below, you'll find details of each module so you can start boosting your business today.": "Ci-dessous, vous trouverez le détail de chaque module pour commencer à dynamiser votre entreprise dès aujourd'hui.", "Mobility": "Mobilité", "Innovation in Customer Service": "Innovation dans le service client", "Comprehensive Management": "Gestion globale", "Data Sovereignty": "Souveraineté des données", "You are the sole owner of your information. By integrating your Google Drive, Dropbox, or One Drive account, all records are stored directly in your personal space, guaranteeing privacy and permanent access.": "Vous êtes le seul propriétaire de vos informations. En intégrant votre compte Google Drive, Dropbox ou OneDrive, tous les enregistrements sont stockés directement dans votre espace personnel, ce qui garantit la confidentialité et un accès permanent.", "From inventory and supplier control to sales registration with mobile scanner, everything is centralized in an intuitive interface.": "Du contrôle des stocks et des fournisseurs à l'enregistrement des ventes par scanner mobile, tout est centralisé dans une interface intuitive.", "With our exclusive queue management system, you can modernize your customer service through automatic WhatsApp notifications and digital appointment scheduling.": "Grâce à notre système exclusif de gestion des files d'attente, vous pouvez moderniser votre service client avec des notifications WhatsApp automatiques et la prise de rendez-vous numérique.", "Turn any smartphone into a work tool thanks to the integration of QR codes and real-time barcode scanning.": "Transformez n'importe quel smartphone en outil de travail grâce à l'intégration des QR codes et du scan de codes-barres en temps réel.", "Terms and Conditions": "Conditions générales", "Shop Tools: Terms and Conditions": "Shop Tools : Conditions générales", "What is the current situation of my business?": "Quelle est la situation actuelle de mon entreprise ?", "easily": "facilement", "Business & Retail Management Software | Shop Tools": "Logiciel de gestion commerciale et de vente au détail | Shop Tools", "Select a plan": "Sélectionner un forfait", "PREMIUM PLAN": "FORFAIT PREMIUM", "FREE PLAN": "FORFAIT GRATUIT", "Multi-user management": "Gestion multi-utilisateurs", "Advanced reporting": "Rapports avancés", "Mobile scanner": "Scanner mobile", "AI-powered insights": "Analyses propulsées par l'IA", "Manage multiple user access levels for the same store.": "Gérez plusieurs niveaux d'accès utilisateurs pour un même magasin.", "Generate sales, inventory, and cash flow reports.": "Générez des rapports sur les ventes, les stocks et les flux de trésorerie.", "Access metrics and analytics optimized with Artificial Intelligence.": "Accédez à des métriques et des analyses optimisées par l'intelligence artificielle.", "Barcode reader synchronized in real-time with your inventory.": "Lecteur de code-barres synchronisé en temps réel avec votre inventaire.", "offers exclusive features to make your Shop Tools experience more productive, providing the tools you need to take your business to the next level": "propose des fonctionnalités exclusives pour rendre votre expérience Shop Tools plus productive, vous offrant les outils nécessaires pour faire passer votre entreprise au niveau supérieur", "Get exclusive features to make your Shop Tools experience more productive, providing the tools you need to take your business to the next level": "Bénéficiez de fonctionnalités exclusives pour rendre votre expérience Shop Tools plus productive et obtenir les outils nécessaires pour développer votre entreprise", "Configuration": "Configuration", "User $ Payment data": "Données utilisateur et de paiement", "Billing": "Facturation", "Store data": "Données du magasin", "Fullname": "Nom complet", "ACTIVE": "ACTIF", "INACTIVE": "INACTIF", "Selected plan": "Forfait sélectionné", "Status plan": "Statut du forfait", "Cancel PREMIUM PLAN subscription": "Annuler l'abonnement au FORFAIT PREMIUM", "Renew subscription": "Renouveler l'abonnement", "FREE": "GRATUIT", "User data": "Données utilisateur", "Payment options": "Options de paiement", "Upgrade to a PREMIUM PLAN": "Passer à un FORFAIT PREMIUM", "STATUS": "STATUT", "PLAN": "FORFAIT", "per month": "par mois", "Your Shop Tools Premium Plan is not active": "Votre forfait Premium Shop Tools n'est pas actif", "See details": "Voir les détails", "Premium Plan": "Forfait Premium", "Free Plan": "Forfait Gratuit", "Plans & Prices": "Forfaits & Tarifs", "Choose the plan that best suits your business growth.": "Choisissez le forfait qui convient le mieux à la croissance de votre entreprise.", "Sales & Purchases tracking": "Suivi des ventes et des achats", "Invoice generator": "Générateur de factures", "Inventory management": "Gestion des stocks", "Suppliers management": "Gestion des fournisseurs", "Customers management": "Gestion des clients", "No Ads": "Sans publicité", "Statistics generator with AI": "Générateur de statistiques avec IA", "Barcode scanner in sales register": "Lecteur de code-barres dans la caisse enregistreuse", "Catalog generator for items to sell": "Générateur de catalogues de produits", "No advertising during the execution of operations.": "Aucune publicité lors de l'exécution des opérations.", "Control your business inventory, generate barcodes, and export product catalogs to PDF in seconds. Hassle-free and with absolute privacy: all your data is securely stored directly in your own Google Drive, Dropbox, or One Drive account.": "Contrôlez l'inventaire de votre entreprise, générez des codes-barres et exportez vos catalogues de produits au format PDF en quelques secondes. Sans tracas et dans le respect total de votre vie privée : toutes vos données sont stockées en toute sécurité directement dans votre propre compte Google Drive, Dropbox ou OneDrive.", "The management software that truly belongs to you": "Le logiciel de gestion qui vous appartient vraiment", "Optimize your store's financial operations with The Shop Tools. Free sales tracking, expense management, and electronic invoicing. The ideal tool for growing your business.": "Optimisez les opérations financières de votre boutique avec Shop Tools. Suivi gratuit des ventes, gestion des dépenses et facturation électronique. L'outil idéal pour faire grandir votre entreprise.", "Shop Tools FAQs: Everything you need to know about our business management tools, support, and free features. Come and find out!": "FAQ Shop Tools : Tout ce que vous devez savoir sur nos outils de gestion commerciale, notre support et nos fonctionnalités gratuites. Venez découvrir !", "Take complete control of your business with The Shop Tools. Professional, easy, and affordable business management. Software specializing in financial operations and administration. Try it for free!": "Prenez le contrôle total de votre entreprise avec Shop Tools. Une gestion professionnelle, simple et accessible. Un logiciel spécialisé dans les opérations financières et l'administration. Essayez-le gratuitement !", "Discover all the features Shop Tools has to offer for managing your business data.": "Découvrez toutes les fonctionnalités que Shop Tools propose pour gérer les données de votre entreprise.", "Generate new ticket": "Générer un nouveau ticket", "Blog": "Blog", "Shop Tools in other languages": "Shop Tools dans d'autres langues", "Create a customer service queue management system": "Créer un système de gestion des files d'attente pour le service client", "Organize customer wait times, streamline staff workflow, and improve service efficiency with an easy-to-use, zero-cost digital queue solution.": "Organisez le temps d'attente de vos clients, simplifiez le flux de travail de votre personnel et améliorez l'efficacité du service grâce à une solution de file d'attente numérique simple et gratuite.", "Improve your customer service": "Améliorez votre service client", "Powerful queue control made simple: manage waitlists, call next customers, and track service flow from any device.": "Un contrôle puissant des files d'attente en toute simplicité : gérez les listes d'attente, appelez les clients suivants et suivez le flux de service depuis n'importe quel appareil.", "Digital Queue Ticket Generation via QR Code": "Génération de tickets de file d'attente numériques via QR Code", "Streamline customer check-ins and eliminate physical crowds at your front desk. With our QR code queue management feature, visitors simply scan the code using their smartphone camera to open a fast, user-friendly form. Once they enter their name, last name, and phone number, the system instantly generates a digital queue ticket with their assigned turn number.\n \n This contact-free, zero-app solution allows customers to track their wait status in real time while giving your business an effortless way to capture lead data and boost operational efficiency.": "Fluidifiez l'arrivée de vos clients et éliminez les rassemblements physiques à l'accueil. Grâce à notre fonctionnalité de gestion de file d'attente par QR code, les visiteurs scannent simplement le code avec l'appareil photo de leur smartphone pour ouvrir un formulaire rapide et convivial. Une fois leur prénom, nom et numéro de téléphone saisis, le système génère instantanément un ticket numérique avec un numéro de passage attribué.\n \n Cette solution sans contact et sans application permet aux clients de suivre l'état de leur attente en temps réel tout en offrant à votre entreprise un moyen simple de collecter des données et d'améliorer l'efficacité opérationnelle.", "Real-Time Waitlist Visualization and Queue Control": "Visualisation de la liste d'attente en temps réel et contrôle de la file", "Keep complete control over your service area with our real-time customer waitlist dashboard. This feature allows your team to view the full list of active queue tickets as they arrive, making it easy to identify every visitor by their name and assigned code.\n \n Engineered for maximum operational flexibility, the platform features a live ticket search bar to locate customers instantly, alongside a one-click ticket deletion and cancellation tool. It is an essential feature for clearing no-shows, reorganizing service flow, and keeping your front desk running smoothly.": "Conservez un contrôle total sur votre zone de service grâce à notre tableau de bord de liste d'attente en temps réel. Cette fonctionnalité permet à votre équipe de visualiser la liste complète des tickets actifs au fur et à mesure de leur arrivée, facilitant l'identification de chaque visiteur par son nom et son code attribué.\n \n Conçue pour une flexibilité opérationnelle maximale, la plateforme intègre une barre de recherche de tickets en direct pour localiser instantanément les clients, ainsi qu'un outil de suppression et d'annulation en un clic. C'est une fonction essentielle pour gérer les désistements, réorganiser le flux de passage et assurer le bon fonctionnement de votre accueil.", "Customer service queue management for free | Shop Tools": "Gestion gratuite des files d'attente pour le service client | Shop Tools", "Optimize your customer experience with our free queue management system. Organize waitlists, reduce wait times, and call tickets in real time.": "Optimisez votre expérience client grâce à notre système gratuit de gestion des files d'attente. Organisez les listes d'attente, réduisez les délais et appelez les tickets en temps réel.", "Shop Tools makes running your business effortless. Watch how easily you can manage your inventory, track daily sales, and view real-time reports—all from one intuitive platform.": "Shop Tools facilite la gestion de votre entreprise. Découvrez avec quelle simplicité vous pouvez gérer vos stocks, suivre vos ventes quotidiennes et consulter des rapports en temps réel, le tout depuis une plateforme intuitive.", "All the features of the FREE PLAN": "Toutes les fonctionnalités du FORFAIT GRATUIT", "Download receipts": "Télécharger les reçus", "Debt control": "Gestion des dettes", "Statistics module": "Module de statistiques", "Variation of items": "Variations d'articles", "User support and assistance": "Support et assistance utilisateur", "Customer service queue management system": "Système de gestion des files d'attente pour le service client", "Do I need to install any software or app on my computer?": "Dois-je installer un logiciel ou une application sur mon ordinateur ?", "No. Shop Tools is a 100% web-based platform. You can access it from any browser on PC, Mac, tablet, or smartphone without downloading anything.": "Non. Shop Tools est une plateforme 100 % web. Vous pouvez y accéder depuis n'importe quel navigateur sur PC, Mac, tablette ou smartphone sans rien télécharger.", "How does receipt and invoice issuance work?": "Comment fonctionne l'émission de reçus et de factures ?", "You can turn any browser into a cash register, generate invoices or receipts in PDF format, and share them with your customers or print them in seconds.": "Vous pouvez transformer n'importe quel navigateur en caisse enregistreuse, générer des factures ou des reçus au format PDF, et les partager avec vos clients ou les imprimer en quelques secondes.", "Mobile barcode scanner in sales register": "Lecteur de code-barres mobile dans la caisse enregistreuse", "How do customers get a queue ticket?": "Comment les clients obtiennent-ils un ticket de file d'attente ?", "Customers can take a ticket by scanning a QR code with their mobile phone (no app required), using a self-service kiosk at the premises, or being manually registered by reception staff.": "Les clients peuvent obtenir un ticket en scannant un QR code avec leur téléphone mobile (aucune application requise), en utilisant une borne en libre-service dans les locaux ou en étant enregistrés manuellement par le personnel d'accueil.", "Does the customer need to download an app to get a ticket?": "Le client doit-il télécharger une application pour obtenir un ticket ?", "No. The system is 100% web-based. Customers simply scan the QR code using their smartphone camera and access their digital ticket directly through their web browser.": "Non. Le système est 100 % web. Les clients scannent simplement le QR code avec l'appareil photo de leur smartphone et accèdent directement à leur ticket numérique via leur navigateur web.", "Can customers leave the waiting room area?": "Les clients peuvent-ils quitter la salle d'attente ?", "Yes. Since the ticket is on their mobile phone, customers are free to wait nearby, run errands, or receive notifications/alerts when their turn is approaching.": "Oui. Le ticket étant sur leur téléphone mobile, les clients sont libres d'attendre à proximité, de faire des courses ou de recevoir des notifications/alertes lorsque leur tour approche.", "Can it be integrated with TV screens or monitors on site?": "Peut-il être intégré à des écrans TV ou des moniteurs sur place ?", "Yes. The system can display active tickets, the called number, and the assigned counter or module on Smart TVs or digital screens, accompanied by audio alerts.": "Oui. Le système peut afficher les tickets actifs, le numéro appelé et le guichet ou module attribué sur des Smart TV ou des écrans numériques, accompagnés d'alertes sonores.", "Is specialized or expensive hardware required to implement the system?": "Un matériel spécialisé ou coûteux est-il nécessaire pour mettre en œuvre le système ?", "No. It runs on standard web infrastructure. You only need internet-connected devices (computers, laptops, tablets, or smartphones) and standard displays if you wish to use waiting room monitors.": "Non. Il fonctionne sur une infrastructure web standard. Vous avez seulement besoin d'appareils connectés à Internet (ordinateurs, ordinateurs portables, tablettes ou smartphones) et d'écrans classiques si vous souhaitez utiliser des moniteurs en salle d'attente.", "Financial management": "Gestion financière", "Expenses": "Dépenses", "SaaS platform for operational and commercial management for small businesses.": "Plateforme SaaS de gestion opérationnelle et commerciale pour les petites entreprises.", "Business Management": "Gestion d'entreprise", "Point of Sale": "Point de vente (POS)", "Inventory Control": "Contrôle des stocks", "Retail Software": "Logiciel de vente au détail", "Client Queue System": "Système de file d'attente clients", "Client Line System": "Système de gestion des files d'attente", "SaaS software platform for comprehensive management of small businesses, inventory, sales registration, queue control and barcode scanning.": "Plateforme logicielle SaaS pour la gestion globale des petites entreprises, des stocks, de l'enregistrement des ventes, du contrôle des files d'attente et du scan de codes-barres.", "Inventory management and free stock": "Gestion d'inventaire et stock gratuit", "Barcode scanner from mobile browser": "Lecteur de code-barres depuis le navigateur mobile", "Customer service queue management with QR code": "Gestion de la file d'attente pour le service client via QR code", "Sales and Billing Record": "Registre des ventes et de facturation", "Automatic notifications via WhatsApp Business": "Notifications automatiques via WhatsApp Business", "Data storage synchronized with Google Drive, Dropbox, and One Drive": "Stockage des données synchronisé avec Google Drive, Dropbox et OneDrive", "Online Customer Service Cashier": "Caisse en ligne pour service client", "Shop Tools - Digital Queue & Line Management System": "Shop Tools - Système de gestion de files d'attente digitales", "Digital queue management system with real-time WhatsApp notifications. Replace physical lines with digital waitlists to streamline customer service.": "Système de gestion de files d'attente digitales avec notifications WhatsApp en temps réel. Remplacez les files physiques par des listes d'attente digitales pour fluidifier le service client.", "Digital Queue & Waitlist Management | Shop Tools": "Gestion des files d'attente et listes d'attente digitales | Shop Tools", "Optimize customer experience by replacing physical lines with a mobile-friendly digital waitlist featuring WhatsApp notifications.": "Optimisez l'expérience client en remplaçant les files physiques par une liste d'attente digitale adaptée aux mobiles avec notifications WhatsApp.", "Documentation & User Guide - Shop Tools": "Documentation et Guide d'Utilisation - Shop Tools", "Official Shop Tools Documentation": "Documentation Officielle de Shop Tools", "Complete guide to using Shop Tools management software: inventory control, invoicing, barcode scanning, and reporting.": "Guide complet sur l'utilisation du logiciel de gestion Shop Tools : contrôle des stocks, facturation, scan de codes-barres et rapports.", "Learn about Shop Tools, our mission, and how we empower shop owners with smart management, invoicing, and inventory solutions.": "Découvrez Shop Tools, notre mission et comment nous aidons los commerçants grâce à des solutions intelligentes de gestion, de facturation et de stock.", "About Us - Shop Tools": "À Propos de Nous - Shop Tools", "Leave us your feedback": "Laissez-nous vos commentaires", "Featured on": "Vu dans", "Check the Terms and Conditions of use for theshoptools.com. Learn about our service policies, user rights, privacy, and legal terms for a transparent experience.": "Consultez les Conditions Générales d'Utilisation de theshoptools.com. Découvrez nos politiques de service, vos droits, la confidentialité et nos conditions légales pour une expérience transparente.", "Invoice generator for free": "Générateur de factures gratuit", "Shop Tools: Invoice generator for free": "Shop Tools: Générateur de factures gratuit", "Create and print free electronic PDF invoices instantly with Shop Tools. Simplify your billing, manage sales without hidden fees, and optimize your business administration today.": "Créez et imprimez gratuitement des factures électroniques en PDF en un instant avec Shop Tools. Simplifiez votre facturation, gérez vos ventes sans frais cachés et optimisez la gestion de votre entreprise dès aujourd'hui.", "Logo": "Logo", "TOTAL": "TOTAL", "1. Monthly Fixed Costs": "1. Coûts fixes mensuels", "Total Fixed Costs ($)": "Total des coûts fixes ($)", "Rent, salaries, utilities, software subscriptions, etc.": "Loyer, salaires, services publics, abonnements logiciels, etc.", "2. Product Mix": "2. Gamme de produits", "Add Product": "Ajouter un produit", "Product Name": "Nom du produit", "Selling Price ($)": "Prix de vente ($)", "Variable Cost ($)": "Coût variable ($)", "Sales Mix %": "% de répartition des ventes", "Sales Mix Total:": "Total de la répartition des ventes :", "The total sales mix percentage across all products must equal 100%.": "Le pourcentage total de la répartition des ventes pour tous les produits doit être égal à 100 %.", "Break-Even Results": "Résultats du point de rentabilité", "Minimum Required Revenue": "Chiffre d'affaires minimum requis", "Weighted Unit Margin": "Marge unitaire pondérée", "Monthly Sales Goal by Product": "Objectif de ventes mensuel par produit", "Product": "Produit", "Units to Sell": "Unités à vendre", "Target Revenue": "Chiffre d'affaires ciblé", "Unit Margin": "Marge unitaire", "Calculate how many units of each product you need to sell to cover your fixed monthly costs.": "Calculez combien d'unités de chaque produit vous devez vendre pour couvrir vos coûts fixes mensuels.", "Breakeven calculator for free": "Calculateur de point d'équilibre gratuit", "Shop Tools: Breakeven calculator for free": "Shop Tools: Calculateur de point d'équilibre gratuit", "units": "unités", "Streamline your business billing with the Free Invoice Generator by Shop Tools. Designed for small businesses, e-commerce stores, freelancers, and retail shops, this online tool allows you to create and issue professional invoices, receipts, and sales vouchers in seconds—no registration or complex setup required.": "Simplifiez la facturation de votre entreprise avec le Générateur de Factures Gratuit de Shop Tools. Conçu pour les petites entreprises, boutiques en ligne, indépendants et commerces de détail, cet outil en ligne vous permet de créer et d'émettre des factures, reçus et justificatifs de vente professionnels en quelques secondes, sans inscription ni configuration complexe.", "Ditch the tedious Excel spreadsheets and manual calculations. With Shop Tools, you can quickly input transaction details, calculate taxes and totals automatically, and download high-quality PDF invoices ready to print or email directly to your clients.": "Oubliez les feuilles de calcul Excel fastidieuses et les calculs manuels. Avec Shop Tools, saisissez rapidement les détails de vos transactions, calculez automatiquement les taxes et totaux, et téléchargez des factures PDF haute résolution prêtes à être imprimées ou envoyées directement à vos clients.", "Optimize your pricing strategy and financial planning with the Free Break-Even Calculator by Shop Tools. Built for small business owners, e-commerce stores, startups, and retail managers, this online financial tool helps you determine the exact unit volume and revenue required to cover operational expenses and achieve profitability.": "Optimisez votre stratégie tarifaire et votre planification financière grâce au Calculateur de Seuil de Rentabilité Gratuit de Shop Tools. Conçu pour les gérants de petites entreprises, boutiques e-commerce, startups et responsables de magasin, cet outil vous aide à déterminer le volume exact de ventes et le chiffre d'affaires nécessaires pour couvrir vos charges et devenir rentable.", "Understanding your break-even point (BEP) eliminates guesswork when setting product pricing, managing production budgets, and forecasting margins. Instead of running manual financial formulas, use Shop Tools to quickly analyze fixed overhead and variable costs in seconds.": "Comprendre votre seuil de rentabilité élimine les incertitudes lors de la fixation des prix, de la gestion des budgets de production et de la prévision des marges. Au lieu de manipuler des formules financières complexes, utilisez Shop Tools pour analyser rapidement vos coûts fixes et variables.", "Cost of Item ($)": "Coût de l'article ($)", "Gross Profit": "Marge brute", "Profit Margin": "Marge bénéficiaire", "Markup": "Taux de marque (Markup)", "Based on Selling Price": "Basé sur le prix de vente", "Based on Item Cost": "Basé sur le coût de l'article", "Set Price by Target Margin:": "Définir le prix selon la marge cible :", "Margin": "Marge", "Optimize your retail pricing strategy and protect your bottom line with the Free Profit Margin and Markup Calculator by Shop Tools. Designed for e-commerce sellers, retail store owners, wholesalers, and entrepreneurs, this interactive financial tool lets you calculate gross profit, profit margins, and markup percentages instantly.": "Optimisez votre stratégie de prix et protégez la rentabilité de votre commerce avec le Calculateur Gratuit de Marge et Taux de Marque de Shop Tools. Conçu pour les vendeurs e-commerce, commerçants, grossistes et entrepreneurs, cet outil interactif vous permet de calculer instantanément le profit brut, la marge bénéficiaire et les pourcentages de taux de marque.", "Setting optimal product prices is crucial for maintaining profitability. Instead of guessing your markups or relying on manual spreadsheet formulas, Shop Tools gives you real-time visibility into your earnings, helping you strike the perfect balance between competitive pricing and healthy business margins.": "Fixer des prix de vente optimaux est essentiel para garantir la rentabilité. Au lieu de deviner vos marges ou de vous appuyer sur des feuilles de calcul manuelles, Shop Tools vous offre une visibilité en temps réel sur vos bénéfices, vous aidant à trouver l'équilibre parfait entre prix compétitifs et marges saines.", "Profit Margin and Markup Calculator for free": "Calculateur Gratuit de Marge Bénéficiaire et Markup", "Calculate gross profit, net margin, and target markup in seconds with our free online tool. Perfect for retail & e-commerce. Try Shop Tools today!": "Calculez le profit brut, la marge nette et le taux de marque cible en quelques secondes avec notre outil gratuit en ligne. Idéal pour le commerce physique et en ligne. Essayez Shop Tools dès aujourd'hui !", "Shop Tools: Profit Margin and Markup Calculator for free": "Shop Tools : Calculateur Gratuit de Marge Bénéficiaire et Markup", "Bring your data to our online tools—or keep it entirely in your hands. Built with a privacy-first architecture, Shop Tools lets you seamlessly connect your own Google Drive, Dropbox, or One Drive account. We operate on a strict zero-access model: your financial records, product margins, and customer invoices are saved directly to your personal cloud storage, meaning they are never stored on our servers, analyzed, or sold to third parties. You retain complete data sovereignty over your operations, enjoying powerful business tools with total peace of mind.": "Connectez vos données à nos outils en ligne ou conservez-en le contrôle total. Développé avec une architecture axée sur la confidentialité, Shop Tools vous permet de connecter facilement votre propre compte Google Drive, Dropbox ou OneDrive. Nous fonctionnons selon un modèle d'accès zéro strict : vos données financières, marges et factures sont enregistrées directement sur votre stockage cloud personnel. Elles ne sont jamais stockées sur nos serveurs, analysées ni vendues à des tiers. Vous conservez la souveraineté totale sur vos données en toute sérénité.", "Privacy-first e-commerce tools for smart businesses": "Outils e-commerce axés sur la confidentialité pour entreprises intelligentes", "Inventory Packing Slip Generator": "Générateur de Bordereaux de Livraison", "Print / Save as PDF": "Imprimer / Enregistrer en PDF", "Sender / Company Name": "Expéditeur / Nom de l'entreprise", "Your business name": "Nom de votre entreprise", "PACKING SLIP": "BORDEREAU DE LIVRAISON", "Slip No:": "N° de bordereau :", "Date:": "Date :", "Recipient / Client": "Destinataire / Client", "Recipient company or client name": "Entreprise ou nom du client destinataire", "SKU / Code": "SKU / Code", "Item Description": "Description de l'article", "Unit": "Unité", "Qty": "Qté", "SKU-123": "SKU-123", "Item description": "Description de l'article", "Pcs, Boxes, Kg": "Pcs, Cartons, Kg", "Add Item": "Ajouter un article", "Notes / Delivery Instructions": "Notes / Instructions de livraison", "Total Units": "Total des unités", "Issued By (Signature / Stamp)": "Émis par (Signature / Tampon)", "Received By (Signature & ID)": "Reçu par (Signature & Pièce d'identité)", "Easily generate professional packing slips and inventory delivery notes for free. Track shipped units, export to PDF, and streamline your shop operations.": "Générez facilement y gratuitement des bordereaux de livraison et des bons de colisage professionnels. Suivez les unités expédiées, exportez en PDF et simplifiez vos opérations.", "Shop Tools: Inventory Packing Slip Generator for free": "Shop Tools : Générateur gratuit de bordereaux de livraison", "Maintain complete control over your outgoing inventory and impress your customers with clean, professional delivery documentation. This free online tool allows you to generate print-ready packing slips and PDF delivery receipts customized to your business.": "Conservez un contrôle total sur vos stocks sortants et impressionnez vos clients avec des documents de livraison clairs et professionnels. Cet outil en ligne gratuit vous permet de générer des bordereaux de livraison prêts à imprimer et des reçus de livraison PDF personnalisés para votre entreprise.", "Special handling notes, courier info, etc.": "Remarques sur la manutention spéciale, infos transporteur, etc.", "Inventory Packing Slip Generator for free": "Générateur gratuit de bordereaux de livraison", "Free digital tools": "Outils numériques gratuits", "Free Invoice Generator by Shop Tools": "Générateur de Factures Gratuit par Shop Tools", "Create and download professional PDF invoices, receipts, and sales vouchers instantly. Free online invoice generator for small businesses, freelancers, and e-commerce stores.": "Créez et téléchargez instantanément des factures, reçus et justificatifs de vente professionnels en PDF. Générateur de factures en ligne gratuit pour petites entreprises, indépendants et boutiques e-commerce.", "Instant PDF export": "Exportation PDF instantanée", "Automated tax and total calculations": "Calculs automatiques des taxes et des totaux", "Full brand customization with logo and tax ID": "Personnalisation complète de la marque avec logo et numéro de TVA", "Zero registration required": "Aucune inscription requise", "Free Break-Even Calculator by Shop Tools": "Calculateur de Seuil de Rentabilité Gratuit par Shop Tools", "Calculate your unit volume and total sales revenue needed to break even. Free online financial tool for retail stores, e-commerce, startups, and small businesses.": "Calculez le volume d'unités et le chiffre d'affaires total nécessaires pour atteindre le seuil de rentabilité. Outil financier en ligne gratuit pour magasins physiques, e-commerce, startups et petites entreprises.", "Instant break-even quantity and sales revenue calculation": "Calcul instantané de la quantité et du chiffre d'affaires du seuil de rentabilité", "Fixed overhead and per-unit variable cost analysis": "Analyse des frais fixes généraux et des coûts variables unitaires", "Pricing scenario and margin optimization": "Optimisation des scénarios de prix et des marges", "Zero registration or credit card required": "Sans inscription ni carte de crédit requise", "Break-Even Calculator": "Calculateur de Seuil de Rentabilité", "Free Profit Margin & Markup Calculator by Shop Tools": "Calculateur de Marge Bénéficiaire et Taux de Marque Gratuit par Shop Tools", "Calculate gross profit, profit margin percentages, and markup rates instantly. Free online pricing calculator for retail, wholesalers, and e-commerce stores.": "Calculez instantanément le profit brut, les pourcentages de marge bénéficiaire et les taux de marque. Calculateur de prix en ligne gratuit pour détaillants, grossistes et boutiques e-commerce.", "Real-time gross profit, profit margin, and markup calculation": "Calcul en temps réel du profit brut, de la marge bénéficiaire et du taux de marque", "Dual margin vs. markup metrics display": "Double affichage des métriques de marge vs. taux de marque", "One-click target profit margin presets (20%, 30%, 50%)": "Préréglages de marge bénéficiaire cible en un clic (20 %, 30 %, 50 %)", "Zero registration or setup required": "Aucune inscription ni configuration requise", "Data sovereignty with Google Drive, Dropbox, and One Drive integration": "Souveraineté des données grâce à l'intégration Google Drive, Dropbox et OneDrive", "Margin Calculator": "Calculateur de Marge", "Shop Tools Free Profit Margin & Markup Calculator": "Calculateur Gratuit de Marge Bénéficiaire et Taux de Marque Shop Tools", "Shop Tools: Inventory Packing Slip Generator": "Shop Tools : Générateur de Bordereaux de Colisage d'Inventaire", "Generate print-ready packing slips": "Générez des bordereaux de colisage prêts à imprimer", "Export to PDF": "Exporter en PDF", "Track shipped inventory units": "Suivez les unités d'inventaire expédiées", "Customizable business & recipient info": "Informations personnalisables sur l'entreprise et le destinataire", "Add notes and delivery instructions": "Ajoutez des notes et des instructions de livraison", "Digital signature & stamp fields": "Champs pour signature numérique et tampon", "Shop Tools Free Break-Even Calculator": "Calculateur de Point Morte Gratuit de Shop Tools", "Direct Link Generator for free": "Générateur de Liens Directs Gratuit", "Effortlessly connect with your customers and streamline your online transactions. This tool allows you to generate instant, custom URLs for direct WhatsApp business chats and seamless PayPal payments. Simplify your checkout flow, enhance customer engagement, and share personalized payment or communication links across your social media, website, or marketing campaigns in seconds.": "Connectez-vous sans effort avec vos clients et simplifiez vos transactions en ligne. Cet outil vous permet de générer instantanément des URL personnalisées pour des discussions directes WhatsApp Business et des paiements PayPal fluides. Simplifiez votre processus de paiement, améliorez l'engagement client et partagez des liens de paiement ou de communication personnalisés sur vos réseaux sociaux, votre site web ou vos campagnes marketing en quelques secondes.", "Copied!": "Copié !", "Copy": "Copier", "Phone Number (with Country Code):": "Numéro de Téléphone (avec indicatif pays) :", "Default Message (Optional):": "Message par Défaut (Optionnel) :", "Generated WhatsApp Link:": "Lien WhatsApp Généré :", "PayPal.Me Username:": "Nom d'Utilisateur PayPal.Me :", "Amount (Optional):": "Montant (Optionnel) :", "Currency:": "Devise :", "Generated PayPal Link:": "Lien PayPal Généré :", "Shop Tools: Direct Link Generator for free": "Shop Tools : Générateur de Liens Directs Gratuit", "Generate instant, custom URLs for WhatsApp chats and PayPal payments. Streamline client communication and simplify online transactions. Try it free!": "Générez des URL personnalisées instantanées pour les discussions WhatsApp et les paiements PayPal. Simplifiez la communication client et vos transactions en ligne. Essayez gratuitement !", "Product Catalog Generator for free": "Générateur de Catalogues de Produits Gratuit", "Streamline your product showcase with our PDF Catalog & Datasheet Studio. This powerful tool enables businesses, suppliers, and sales teams to effortlessly convert product inventories into high-quality, professional PDF catalogs and individual technical datasheets. Customize company branding, adjust color themes, manage specifications, and generate print-ready A4 PDFs in a single click—no design skills required.": "Optimisez la présentation de vos produits grâce à notre Studio de Catalogues et Fiches Techniques PDF. Cet outil puissant permet aux entreprises, fournisseurs et équipes commerciales de convertir sans effort les inventaires de produits en catalogues PDF professionnels de haute qualité et en fiches techniques individuelles. Personnalisez l'image de marque de votre entreprise, ajustez les thèmes de couleurs, gérez les spécifications et générez des PDF A4 prêts à imprimer en un seul clic, sans aucune compétence en design requise.", "Create professional PDF product catalogs and technical datasheets in seconds. Customize branding, colors, and layouts, then download in A4. Try it free!": "Créez des catalogues de produits et des fiches techniques professionnels en PDF en quelques secondes. Personnalisez la marque, les couleurs et les mises en page, puis téléchargez au format A4. Essayez gratuitement !", "Generating PDF": "Génération du PDF", "Theme & Branding Color": "Couleur du Thème et de la Marque", "Company Details": "Détails de l'Entreprise", "Company Name": "Nom de l'Entreprise", "Tagline": "Slogan", "Website": "Site Web", "Products": "Produits", "Edit Selected Product": "Modifier le Produit Sélectionné", "Status": "Statut", "In Stock": "En Stock", "Out of Stock": "Rupture de Stock", "Pre-Order": "Précommande", "Image URL": "URL de l'Image", "Key Features & Specifications": "Caractéristiques Clés et Spécifications", "Live A4 Printable Preview": "Aperçu Imprimable A4 en Direct", "Item / Model SKU": "SKU de l'Article / Modèle", "MSRP / Price": "Prix Conseillé / Prix", "Overview": "Aperçu Général", "Technical Specifications & Key Features": "Spécifications Techniques et Caractéristiques Clés", "Product Line Catalog": "Catalogue de la Gamme de Produits", "Official Datasheet Collection": "Collection Officielle de Fiches Techniques", "Shop Tools: Product Catalog Generator for free": "Shop Tools : Générateur de Catalogues de Produits Gratuit", "Single Datasheet": "Fiche Technique Unique", "Full Catalog Grid": "Grille de Catalogue Complet", "Direct Link Generator": "Générateur de Liens Directs", "Streamline your file sharing and direct link creation with our free tool. Convert cloud storage URLs into direct download links instantly.": "Simplifiez le partage de fichiers et la création de liens directs grâce à notre outil gratuit. Convertissez instantanément les URL de stockage en nuage en liens de téléchargement direct.", "User & Payment data": "Données d'utilisateur et de paiement", "Sign up / Login with Microsoft": "S'inscrire / Se connecter avec Microsoft", "Home": "Accueil", "Sign in to Shop Tools with Google, Dropbox, or One Drive and manage your sales, inventory, and customer queues from any browser.": "Connectez-vous à Shop Tools avec Google, Dropbox ou One Drive et gérez vos ventes, votre inventaire et vos files d'attente clients depuis n'importe quel navigateur." }